A few Spanish/English False Friends

actually: en realidad	actualmente:nowadays, at present
to apologise: disculparse	apología: defence
carpet: alfombra	carpeta: folder
cartoon: dibujos animados	cartón: cardboard
casualty: víctima o herido	casualidad: coincidence
contest: certamen,concurso	contestar: to answer
deception: engaño,fraude	decepción: disappointment
diversion: desviación	diversión: fun,entertainment
exit: salida	éxito: success
large: grande	largo: long
lecture: conferencia,discurso	lectura: reading
library: biblioteca	librería: bookshop
luxury: lujo	lujuria: lust
misery: sufrimiento, tristeza	miseria: poverty
to quit: abandonar, dejar de	quitar: to remove , to take off
relatives: familiares,parientes	relativo: relative (adjective)
rope: cuerda, soga	ropa: clothes
to realize: darse cuenta	realizar: to make, to accomplish
soap: jabón	sopa: soup
sympathetic: comprensivo	simpático: likeable, nice